Even then, the Massachusetts Taxpayers Foundation projected the state’s tax collections in fiscal year 2021 could fall $6 billion short of earlier estimates.