The Massachusetts Taxpayers Foundation is best known for the critical eye it casts on state finances. But the business-backed group is also using its data-crunching for another purpose: curbing opioid abuse. President Eileen McAnneny is spearheading an initiative called Mass. CARES in which participating employers agree to take at least four specific actions over the course of the year to become more “recovery friendly.”