Casino revenue is “not a panacea,” said Eileen McAnneny, president of the Massachusetts Taxpayers Foundation, a fiscal watchdog group. “Nor will it solve the Commonwealth’s long-term fiscal challenges by any stretch,” though it could help fund new or supplement existing services.