“The surplus is a little bit larger than we initially anticipated, even a couple weeks ago,” said Doug Howgate, executive vice president of the Massachusetts Taxpayers Foundation, a business-backed budget watchdog that, as recently as last week, estimated the surplus could reach nearly $4.7 billion. “It’s the highest I’ve ever seen.”